Помощь

Термины А-м

Ниже, в алфавитном порядке, представлен список терминов, которые могут встречаться в материалах, переведенных с английского языка. Часть терминов удалена из списка, т.к. имела отношение к культивации, изготовлению или употреблению конопли или каннабиса. Наш сайт полностью поддерживает политику государства в отношении пропаганды и рекламы наркотиков в сети интернет.

А-М   Н-Ф   Ц-Р


Авто-цветение (Auto-flower)

aw-toh ˈflau̇(-ə)r | Существительное

 Свойство растения каннабиса начинать и завершать фазу цветения при достижении определенного возраста растения, а не при изменении количества часов освещения. Такая способность наблюдается у растений, содержащих гены ruderalis. По мере взросления такой каннабис может перейти от вегетативного роста к стадии цветения. Такие растения могут начать цвести в течение 2-4 недель.

Адаптеры (Adapters)

ə-ˈdap-tərs | Существительное

 Дополнительное приспособление, облегчающее процесс потребления каннабиса. Некоторые адаптеры защищают установку для дэббинга или бонг от нагрева, в то время как другие служат для улавливания излишков масла или золы, чтобы предотвратить их попадание в водяную камеру.

Алмазы (Diamonds)

ˈdī'əmənd |Существительное

 Термин, используемый в промышленности каннабиса для описания кристаллических структур, прежде всего ТГКК, которые образуются в экстрактах или выделяются сами по себе.

Азулен (Azulene)

ˈazhəˌlēn | Существительное

 Ароматическое соединение, которое дает синий пигмент некоторым растениям и грибам. Иногда он встречается в каннабисе и может быть собран в процессе дистилляции или экстракции.

Атомайзер (Atomizer)

ˈa-tə-ˌmī-zər | Существительное

 Нагревательный элемент в электронной сигарете, который преобразует жидкость каннабиса в пар для вдыхания. В более широком смысле термин “атомайзер” может обозначать устройство, которое содержит нагревательные электронные катушки и фитиль. Существуют различные типы атомайзеров со своими плюсами и минусами и разной степенью эффективности. Атомайзеры с капельным наконечником требуют частого нанесения капель жидкости (примерно 3 капли на каждые 3 затяжки), поэтому считаются хоть и эффективными, но не простыми в обслуживании. Мой атомайзер с капельным наконечником занимает много времени, но это того стоит. Сегодня вечером я не хочу слишком напрягаться, поэтому возьму одноразовый атомайзер.

Аэропоника (Aeroponics)

¦er-ō-¦pä-niks | Существительное

 Практика выращивания, которая заключается в подвешивании корней растений в среде водяной дымки и воздуха, где они насыщаются водой, питательными веществами и кислородом. Система аэропоники более чувствительна, чем другие методов культивирования, и требует внимательного и постоянного контроля. Аэропонное культивирование обеспечивает растениям лучший доступ к кислороду в богатых питательными веществами растворах, что позволяет ускорить рост по сравнению с гидропоникой или выращиванием в почве.

Бабблер (Bubbler)

ˈbə-b(ə-)lər | Существительное

 Ручная водяная трубка. Подобно бонгам, у бабблеров есть мундштук, чаша, стержень и водяная камера. Большинство бабблеров имеют фиксированные чаши, которые нельзя снять. Бабблер может также содержать фильтр, который насыщает дым кислородом. Бабблеры с фиксированными чашами имеют отверстие, через которое выводится дым.

Батарея (Battery)

ˈba-t(ə-)rē | Существительное

 Устройство, используемое для нагрева и испарения концентратов каннабиса, заливаемых в картридж вейпа. Производители предлагают различные типы батарей, но наиболее распространенными являются навинчиваемые батареи и батареи в виде отдельного отсека. Некоторые батареи активируются с помощью кнопки, другие - при вдыхании из мундштука.

Бисаболол (Bisabolol)

ˈbisəˌbȯl-ȯl | Существительное

 Терпен в каннабисе, который также часто получают из цветков ромашки. Бисаболол имеет легкий, сладкий и цветочный аромат и известен своими противовоспалительными, противомикробными, обезболивающими свойствами и способностью снимать раздражение. Этот терпен уже давно используется в косметике из-за благоприятного воздействия на кожу.

Бонг (Bong)

ˈbȯŋ | Существительное

 Водяная трубка, которая используется для курения каннабиса. Чаша - это часть бонга, в которую кладутся соцветия каннабиса для нагрева. Дым фильтруется через воду, перемещаясь через трубку, стеклянный цилиндр с отверстиями, которые соединяют чашу с бонгом. Дым попадает через горлышко в мундштук, через который его вдыхают.

Борнеол (Borneol)

ˈbȯr-nē-ˌȯl , -ˌōl | Существительное

 Терпен, который ценится за свой древесный, камфорный аромат. Один из основных продуктов азиатской традиционной медицины, борнеол является эффективным противовоспалительным и обезболивающим средством, прежде всего в средствах для наружного применения. Борнеол также доказал свою эффективность в качестве антикоагулянта для пациентов, перенесших инсульт, и может повышать действенность других препаратов.

Бренд (Brand)

ˈbrand | Существительное

 Компания, которая производит узнаваемые продукты с каннабисом. При покупке товаров определенного бренда у потребителей формируется чувство собственности и принадлежности к нему. Бренды работают над узнаваемостью продуктов, позволяя потребителям легко ориентироваться в ассортименте.

Валенсен (Valencene)

\ˈva-lən-ˌ sēn\ | существительное

 Терпен с тяжелым цитрусовым ароматом. Встречается в апельсинах Валенсии. Валенсен высоко ценится в пищевой промышленности как мощная добавка для создания цитрусового аромата. Валенсен обладает противовоспалительным и противоаллергическим действием и благотворно влияет на кожу.

Водная активность (Water Activity)

wädər akˈtivədē | Существительное

 Несвязанная вода на поверхности растения каннабис, которая может способствовать росту бактерий и грибов. Большинство законодательных норм, регулирующих индустрию каннабиса, ограничивают количество несвязанной воды, чтобы предотвратить рост бактерий, дрожжей и плесени. По данным ASTM International, во время хранения каннабиса эта активность должна оставаться в пределах 55 - 65%. Измерение водной активности - отличный способ проверить вероятность загрязнения продукта микробами. Ограничьте водную активность, чтобы микробы не развивались во влаге.

Ганжа (Ganja)

ˈgän-jə | Существительное

 Слово на санскрите, обозначающее Cannabis sativa. В конце XIX века “ганжа” появилась в лексиконе индийских рабочих на Ямайке, где она стала распространенным словом среди ямайских полевых работников.

Гашиш (Hashish)

ˈhash | Существительное

 Концентрат каннабиса без растворителей, состоящий из спрессованных трихомных желез растения. Изготовление гашиша - это древнее искусство, история которого насчитывает тысячелетия. Все, что требуется, это просеить растения каннабис, чтобы собрать трихомные железы, а затем сжать отдельные трихомы под воздействием небольшого тепла. Внешний вид гашиша может быть разным - от полупрозрачного янтаря до черной смолы - и определяемой качеством и сортом каннабиса, температурой и используемыми методами.

Гвайол (Guaiol

ˈg(w)īˌȯl | Существительное

 Сесквитерпеноидный спирт в растениях, который встречается в том числе в кипарисе и каннабисе, а также в масле гваякового дерева, от которого он получил свое название. Иногда его называют шампакол. Этот терпен обладает цветочно-древесным ароматом и изучался из-за своих потенциальных противораковых и антибактериальных свойств.

Генотип (Genotype)

ˈjē-nə-ˌtīp | существительное

 Генетический состав организма, определяющий его возможные характеристики. В каннабисе генотип включает в себя цвет растения, его высоту, устойчивость к болезням и общую способность образования смолы.

Геранил (Geranyl)

jəˈr-āˌnil | существительное

 Распространнный терпен, который встречается также в ягодах, лемонграссе, розах и тимьяне. Геранил обладает противом икробными свойствами и сильным цветочным ароматом с фруктовыми нотками.

Гераниол (Geraniol)

/ jəˈr-āˌnē-əl | Существительное

 Монотерпеноид и спирт, который является основным компонентом цитронеллового масла, розового масла и индийского гераниевого масла. Гераниол образуется естественным образом в эфирных маслах герани и лимона, а также многих фруктах, цветах и овощах. Этот терпен имеет противовоспалительные, противораковые, антибактериальные и противогрибковые свойства и используется во множестве продуктов для личного и промышленного потребления.

Гибрид (Hybrid)

ˈhī-brəd | Существительное

 Растение каннабиса, которое выращивают в промышленных условиях для получения наиболее благоприятных характеристик двух родительских растений. Гибридные сорта могут быть комбинацией любых типов растений. В соцветиях доминируют признаки indica и sativa, либо баланс двух этих подвидов.

Гидропоника (Hydroponics)

ˌhī-drə-ˈpä-niks | Существительное

 Метод выращивания, при котором не используется почву. Вместо почвы, корни растения погружаются в воду. Субстрат, например, кокосовое волокно, кусочки глины или другой легкий, расширяемый заполнитель, используются вместе с жидкими питательными веществами для замещения почвы.

Гумулен (Humulene)

\hyüm-yü-lēn | Существительное

 Моноциклический сесквитерпен и компонент эфирного масла растения хмеля. Гумулен присутствует в разных растениях, включая каннабис, в высоких концентрациях, иногда достигающих 40%. Сейчас изучаются перспективы использования этого терпена в качестве противовоспалительного средства для лечения аллергий.

Декриминализировать (Decriminalize)

Dēˈkrimənəlīz | Глагол

 Смягчить наказание, связанное с преступлением.

Изоборнеол (Isoborneol)

\ī-sō-ˈbȯr-nē-ˌȯl, -ˌōl\ | Существительное

 Терпен с пряным древесным ароматом. Изоборнеол также широко используется в качестве пищевой добавки, ароматизатора и натурального репеллента от насекомых.

Изопулегол (Isopulegol)

\ ī-sə-pu̇-lē-gȯl | Существительное

 Терпен в каннабисе, отличающийся сильным мятным ароматом и вкусом. Изопулегол является химическим исходным веществом ментола, и содержится также в лемонграссе и герани. Потенциальная польза изопулегола для здоровья включает противовоспалительные, гастропротекторные и противовирусные действия.

Индика (Indica)

ˈin-di-kə | Существительное / Прилагательное

 Термин, используемый на рынке каннабиса для описания продуктов с успокаивающим, расслабляющим и подавляющим активность эффектом. Растения Indica, как правило, невысокие и имеют широкие листья и более короткий цикл выращивания. Сорта Indica хорошо подходят для выращивания в более холодных климатических условиях благодаря короткому периоду цветения.

Камфен (Camphene)

\ˈkam-ˌfēn\ | Существительное

 Терпен с влажным, резким, травяным ароматом. Исследования показывают, что камфен может быть эффективным в лечении сердечно-сосудистых заболеваний. При смешивании с витамином С камфен становится мощным антиоксидантом, который уменьшает окислительные процессы в клетках.


Камфора (Camphor)

ˈkam-fer

 Воскообразный, легковоспламеняющийся терпеноид с сильным ароматом. Встречается в древесине камфорного лавра, камфорного дерева, листьях розмарина, в семействе мяты и коричника камфорного. Камфора является мощным терпеном, обладающим сильными анестезирующими и противомикробными свойствами. В основном камфора используется из-за своего аромата как ингредиент для приготовления пищи, в качестве бальзамирующей жидкости, в медицинских целях и в религиозных церемониях.

Каннабидиварин (КБДВ) (Cannabidivarin (CBDV))

Kuh-nab-di-var- ən | Существительное

 Не вызывающий опьянение каннабиноид в растении каннабиса, который похож на каннабидиол (КБД). КБДВ взаимодействует с компонентами эндоканнабиноидной системы и способен регулировать работу мозга, что открывает большие перспективы в лечении эпилепсии.

Каннабиноид (Cannabinoid)

kə-ˈna-bə-ˌnȯid | Существительное

 Химическое соединение, которое встречается в каннабисе и производится организмом человека и взаимодействует с определенными рецепторами. Эндоканнабиноиды, или внутренние каннабиноиды, являются важным компонентом эндоканнабиноидной системы нашего организма (ЭКС), которая в значительной степени отвечает за поддержание внутреннего баланса. Фитоканнабиноиды, или каннабиноиды, производимые растением каннабиса, имитируют функции наших собственных эндоканнабиноидов и отвечают за возникновение ощущения эйфории после приема ТГК.

Каннабигерольная кислота (КБГК) (Cannabigerolic Acid (CBGA))

Kanə-bə-ge-ralˈik asəd | Существительное

 Не вызывающий опьянение каннабиноид, который является предшественником ТГК, КБД и некоторых других обычных каннабиноидов. Ферменты, известные как синтазы, отвечают за преобразование КБГК в “нисходящие” молекулы, такие как ТГКК - неактивированную молекулу, которая преобразуется в ТГК под воздействием тепла.

Каннабидиол (КБД) (Cannabidiol (CBD))

kan-ə-bə-ˈdī-ˌȯl | Существительное

 Не вызывающий наркотическое опьянение каннабиноид в растении каннабиса. После тетрагидроканнабинола (ТГК) каннабидиол (КБД) является вторым по распространенности каннабиноидом в растении и обладает многими лечебными свойствами, включая противовоспалительные и обезболивающие свойства, а также способность бороться с тревожностью и припадками. Каннабидиол может быть получен как из растений марихуаны, так и из растений конопли, которая является легальной в большинстве стран, поскольку содержит менее 0,3% ТГК.

Каннабидиоловая кислота (КБДК)

Kanə-bə-dälˈik asəd | Существительное

 Распространенный, не вызывающий наркотическое опьянение каннабиноид в растении каннабиса. Этот каннабиноид является предшественником каннабидиола (КБД) и содержится в трихомах в сыром и не высушенном каннабисе. Через процесс декарбоксилирования КБДК превращается в КБД.

Каннабинол (КБН) (Cannabinol (CBN)

kan-ə-bī-nȯl | Существительное

 Каннабиноид, в который превращается тетрагидроканнабинол (ТГК) по прошествии длительного периода времени. Процесс распада можно ускорить, подвергнув высушенное растение воздействию кислорода и тепла. Каннабинол (КБН) вызывает только легкое наркотическое опьянение. Согласно результатам исследований он обладает лишь одной четвертой (¼) силы действия ТГК.

Каннабис (Cannabis)

ˈka-nə-bəs | Существительное

 Род крепких видов растений, части которых используются для производства конопли, лекарственных препаратов и стимулирующих веществ для взрослых. Каннабис может быть представлен в различных формах, включая пригодные для курения соцветия, пищевые продукты или средства для наружного применения. На протяжении тысячелетий потребление каннабиса являлось важнейшим медицинским и социальным явлением в мировых цивилизациях и приобрело дурную славу только в XIX веке.

Каннабихромен (КБХ) (Cannabichromene (CBC))

Kanə-bə-krō'mēn | Существительное

 Не вызывающий наркотическое опьянение каннабиноид с противовоспалительными свойствами. КБХ связывается с рецептором TRPA1, который является менее известным компонентом эндогенной каннабиноидной системы.

Каннабициклол (КБЛ) (Cannabicyclol (CBL))

Kanə-bīsək -lōl | Существительное

 Не вызывающий наркотическое опьянение каннабиноид в растении каннабиса. Соединение образуется, когда каннабихромен (КБХ) изменяется под воздействием окружающей среды. Хотя КБЛ встречается во многих сортах каннабиса, ученые еще не определили, как он взаимодействует с рецепторами в организме человека.

Каннабициклолическая кислота (КБЛК)

Kanə-bīsək -lōlik asəd | Существительное

 Редкое, не вызывающее наркотическое опьянение соединение, которое происходит из кислоты каннабихромена (КБХК), которая превращается в каннабициклолическую кислоту (КБЛК), когда каннабис подвергается воздействию естественных изменений во время хранения. Одним из потенциальных полезных свойств КБЛК является противовоспалительное действие.

Карен (Carene)

\ˈkaˌrēn\ | существительное

 Дельта-3-карен — бициклический монотерпен с резким, сладко-цитрусовым ароматом. Он ценится, прежде всего, за свое противовоспалительное действие, а также способность укреплять кости и отпугивать комаров. Карен может вызвать слезоточивость глаз и насморк, а также снизить менструальные выделения.

Кариофиллен (Caryophyllene)

ˈka-rēˈō-fī-ˈlēn | Существительное

 Широко распространенный терпен в каннабисе, который известен своей травяной пряностью и оттенками запаха древесины. Чаще всего этот терпен встречается в черном перце, корице и хмеле. Кариофиллен является мощным компонентом противовоспалительных мазей и бальзамов, а также обладает противораковыми, антибактериальными, противогрибковыми и антисептическими свойствами. Кариофиллен считается пищевым каннабиноидом из-за его способности связываться с каннабиноидными рецепторами CB2 после перорального употребления.

Клон (Clone)

klōn | Существительное

 Растение каннабиса, которое является генетической копией “материнского растения”. У селекционеров клоном называется молодое женское растение каннабиса со стабильной генетикой. Производители обычно выбирают для выращивания клонов вместо семян, когда они не хотят рисковать получить мужское растение или растение с плохими характеристиками (например, низкой урожайностью, неприятным запахом и т.д.).

Конопля (Hemp)

Hɛ́mp | Существительное

 Сорта Cannabis sativa, содержащие низкие концентрации ТГК. Максимальное количество ТГК не является стандартным и может отличаться в разных странах. В США, согласно нормативам, конопля не может содержать более 0,3% ТГК в сухом весе. В других странах действуют похожие ограничения. Конопля выращивается для получения семян или клетчатки, которые широко используются в пищевых добавках, продуктах по уходу за кожей и одежде. Семена, содержащие около 30% масла, являются отличным источником клетчатки, белка, витамина Е, калия и магния. Исследования показали, что потребление семян конопли может снизить кровяное давление и риск развития сердечных заболеваний. Масло из семян конопли используется для производства пищевых масел, а также красок, мыла и лаков.

Культивар (Cultivar)

ˈkəltəˌvär | Существительное

 Вид растений, обычно называемый “сорт”. В индустрии каннабиса термин “культивар” различает растения каннабиса по запаху, урожайности, фармакологическим свойствам и другим отличительным характеристикам. Таксономический класс обычно относится к сортам, выращенным в сельскохозяйственной промышленности и не встречающимся в дикой природе. Сорта из дикой природы называются местными сортами.

Легализовать (Legalize)

ˈlē-gə-ˌlīz | Глагол

 Сделать то, что ранее было запрещено, законным. Калифорния проголосовала за принятие Предложения 64, которое легализовало использование марихуаны для взрослых в возрасте 21 года и старше. Пропагандистские организации стремятся устранить негативные предрассудки, связанные с каннабисом, и работают над легализацией употребления марихуаны.

Легализовать (Legalize)

ˈlē-gə-ˌlīz | Глагол

 Сделать то, что ранее было запрещено, законным. Калифорния проголосовала за принятие Предложения 64, которое легализовало использование марихуаны для взрослых в возрасте 21 года и старше. Пропагандистские организации стремятся устранить негативные предрассудки, связанные с каннабисом, и работают над легализацией употребления марихуаны.

Лимонен (Limonene)

ˈli-mə-ˌnēn | Существительное

 Терпен, известный своим характерным цитрусовым ароматом и встречающийся, в первую очередь, в лимоне, а также в апельсине, лайме и грейпфруте. Лимонен содержится в кожуре этих цитрусовых и во многих сортах каннабиса.

Линалоол (Linalool)

lə-ˈna-lə-ˌwȯl | Существительное

 Терпен, получаемый из цветов и специй, а также некоторых грибов. Линалоол часто используется в качестве отдушки и ароматизатора, а также как одна из составляющих пестицидов.

Листья Котиледона (Cotyledon Leaves)

kädəˈlēdn lēvz/ | Существительное

 Первые листья, которые появляются на рассаде каннабиса, когда она проклевывается из почвы. Также их называют “детские листья”. Листья Котиледона растут парами, хотя в некоторых сортах могут группироваться по три.

Марихуана (Marijuana)

ˌmer-ə-ˈwä-nə | Существительное

 Сленговое название, обычно используемое для вызывающего наркотическое опьянение растения каннабис, выращенного для получения различных психотропных эффектов. В сленге слово "марихуана" получило популярность во время движения за ее запрет в начале 20 века. Это искажение от "marihuana" или "mariguana" - испанских терминов для каннабиса. Сегодня "марихуана" часто используется как формальная версия слова "каннабис".

Масло Рика Симпсона (Rick Simpson Oil , RSO)

ˈrik ˈsim(p)-sən ˈȯi(-ə)l | Существительное

 Нерафинированное, мощное масло каннабиса, экстрагированное с использованием этанола и названное в честь человека, который впервые его создал. Канадец Рик Симпсон утверждает, что вылечился от рака кожи с помощью особой смеси масла каннабиса, которое стало известно как масло Рика Симпсона (RSO) или Phoenix Sears ("Слезы Феникса" - название вебсайта Рика). С тех пор он рассказывал о медицинской пользе каннабиса и раздавал свое одноименное масло бесплатно.

Медицинский/Лекарственный (Medical/Medicinal)

ˈme-di-kəl / mə-ˈdis-nəl | Прилагательное

 Медицинская или лекарственная марихуана - это каннабис, выписанный врачом в качестве терапии при лечении хронических и болезненных состояний. В Соединенных Штатах медицинскую марихуану можно достать в пунктах выдачи лекарств, имея рецепт от доктора. Медицинская марихуана часто подвергается другому налогообложению, процедурам проверки и нормативным правилам, которые отличаются от правил для рекреационной марихуаны и могут быть разными в разных штатах.

Ментол (Menthol)

\ˈmen-ˌthȯl | Существительное

 Органическое соединение, получаемое из масла мяты. Этот воскообразный, кристаллический терпен встречается в мятных растениях, включая перечную и колосковую мяту, а также может производиться синтетическим путем.

Микотоксин (Mycotoxin)

Mīkəˈtäksən | Существительное

 Высокотоксичные неживые соединения, которые являются побочным продуктом образования грибов во время выращивания растения и опасны для человека, животных и растений. В странах, где каннабис разрешается для медицинского или рекреационного потребления взрослыми, как правило, требуется проведение лабораторных анализов с целью выявления двух наиболее распространенных микотоксинов каннабиса - афлатоксинов и охратоксинов. Лаборатории указывают количество обнаруженных микотоксинов в микрограммах на килограмм (мкг/кг).

Мирцен (Myrcene)

\ ˈmərˌsēn | Существительное

 Монотерпен и важный компонент эфирного масла многих растений и фруктов. К ним относятся каннабис, иланг-иланг, бэй, петрушка, дикий тимьян, лемонграсс, хмель и кардамон, а также фрукты манго. Обычно мирцен получают полусинтетическим образом из цветка мирции. Цветочное происхождение этого терпена делает его одним из ингредиентов в некоторых отдушках. По данным швейцарского исследования, мирцен является одним из ключевых терпенов каннабиса, который составляет до 65% от общего содержания терпенов в этом растении.

Микробы (Microbials)

mīˈkrōbēəls | Существительное

 Одноклеточные микроорганизмы в растениях, которые могут вызвать кишечное расстройство и нанести вред иммунной системе, если не держать их под контролем. Большинство положений, регулирующих индустрию каннабиса, требуют от производителей проводить проверку на общее содержание микробов, строго ограничивая их количество в конечном продукте. Среди самых распространенных микроорганизмов, наличие которых проверяется производителями - Escherichia coli (E. coli), сальмонелла, аспергиллы и грибки. E. Coli и сальмонелла являются микробами. Каннабис, загрязненный микроорганизмами, может нанести вред здоровью.

А-М   Н-Ф   Ц-Р

Cookie-файлы
Настройка cookie-файлов
Детальная информация о целях обработки данных и поставщиках, которые мы используем на наших сайтах
Аналитические Cookie-файлы Отключить все
Технические Cookie-файлы
Другие Cookie-файлы
Мы используем файлы Cookie для улучшения работы, персонализации и повышения удобства пользования нашим сайтом. Продолжая посещать сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов Cookie. Подробнее о нашей политике в отношении Cookie.
Подробнее Понятно
Cookies